La résidence permanente à Chypre : ce qu'elle est, et ce qu'elle a cessé d'être

Chypre est un cas d'étude utile parce qu'elle a fait les deux : elle a géré l'un des programmes de nationalité par investissement les plus connus d'Europe, l'a fermé sous la pression, et a maintenu un programme de résidence. L'écart entre ces deux produits est à l'origine de l'essentiel de la confusion autour de l'île.

Ce qui a pris fin

Le programme de nationalité a été aboli en 2020 à la suite d'enquêtes sur la façon dont les naturalisations avaient été accordées. Certaines nationalités accordées précédemment ont ensuite été réexaminées et révoquées. C'est la part à retenir : un statut accordé n'était pas, dans ce cas, intouchable.

Ce qui continue

Un titre de résidence permanente accéléré, accordé sur un investissement éligible, le plus souvent dans un bien résidentiel neuf, avec des alternatives dans l'immobilier commercial, les parts de sociétés ou les fonds d'investissement.

• Il est permanent de nom et de fait, sous réserve que les conditions soient maintenues et d'une obligation de présence légère plutôt qu'absente.
• Il couvre la famille dans des conditions définies, avec les questions habituelles sur les enfants adultes.
• Il exige la preuve de revenus de l'étranger : le programme est conçu pour des personnes qui ne concurrenceront pas le marché du travail local.
• Il ne donne pas la mobilité Schengen, car Chypre n'appartient pas à l'espace Schengen. Cela surprend les candidats plus que tout le reste à son sujet.

Le point Schengen, sans détour

Un État membre de l'UE n'est pas automatiquement un État Schengen. Un titre de séjour chypriote vous donne Chypre. Les déplacements ailleurs en Europe suivent les règles applicables à votre nationalité, exactement comme avant. Quiconque vend ce titre comme la libre circulation européenne se trompe, ou espère que vous vous trompez.

La naturalisation à partir de la résidence

La voie ordinaire existe : résidence légale pendant la durée requise, avec des conditions de langue et autres. Elle exige une résidence réelle plutôt qu'un titre détenu à distance, ce qu'un programme de résidence permanente n'est généralement pas conçu pour produire. Traiter le titre comme un passeport différé est une erreur de lecture.

Là où l'île est réellement compétitive

Pas sur la mobilité, ni sur la rapidité d'accès à un passeport. Mais sur le fait d'être une juridiction de l'UE qui fonctionne, avec un système juridique de common law, l'anglais largement utilisé en affaires, un régime fiscal modéré, y compris le traitement non-dom des revenus de placement, et une économie réelle à Limassol bâtie sur le transport maritime, la finance et des entreprises technologiques relocalisées.

Ce sont là les raisons de s'y installer. Le titre est le mécanisme qui le permet, et il doit être évalué comme un mécanisme plutôt que comme l'objectif.