Ehe, Scheidung und Aufenthaltsstatus über Grenzen hinweg

Eine Aufenthaltserlaubnis über den Ehepartner ist abgeleitet: Sie besteht, weil die Beziehung besteht. Das ist unauffällig, solange die Verhältnisse stabil sind, und wird zu einer Reihe dringender Fragen, wenn sie es nicht sind — meist im denkbar ungünstigsten Moment und in einer Rechtsordnung, die niemand in der Familie gewählt hat.

Die Statusfrage

• Die Erlaubnis eines gesponserten Ehepartners beruht auf der des Sponsors. Eine Scheidung entzieht die Grundlage, in der Regel mit einer Frist, in der eine neue zu schaffen oder auszureisen ist.
• Die Erlaubnisse der Kinder folgen dem sponsernden Elternteil, der nicht der sein muss, bei dem sie leben.
• Eine eigenständige Grundlage zu schaffen braucht Zeit — Anstellung, eine Gesellschaft, eine qualifizierende Immobilie —, und diese Zeit überschneidet sich mit der Frist, in der die abgeleitete Erlaubnis endet.
• Hält ein Ehepartner den qualifizierenden Vermögenswert, werden der Status des anderen und das Eigentum am Vermögenswert in zwei verschiedenen Verfahren entschieden, die nicht aufeinander warten.

Welches Land Recht anwendet

Das ist der Teil, der die Leute überrascht. Das Land, in dem eine Scheidung verhandelt wird, muss nicht das Land sein, in dem die Ehe geschlossen wurde oder dessen Staatsbürger eine der Parteien ist, und das Recht, das es auf das Vermögen anwendet, kann wieder ein anderes sein.

• Die Zuständigkeit richtet sich oft danach, wo das Verfahren zuerst beginnt, weshalb grenzüberschreitende Scheidungen manchmal zu einem Wettlauf werden.
• Güterstände unterscheiden sich grundlegend — Gütergemeinschaft, Gütertrennung und Ermessenssysteme führen bei gleichem Sachverhalt zu sehr verschiedenen Ergebnissen.
• Unbewegliches Vermögen unterliegt häufig dem Recht des Lageorts, was auch immer das Scheidungsgericht entscheidet, und das ist genau das Problem bei einer Wohnung in Dubai in einer europäischen Scheidung.
• Die Vollstreckung ist ein eigener Schritt. Eine in einem Land ergangene Entscheidung muss in einem anderen anerkannt werden, bevor sie einen Eigentumstitel bewegt.

Was sich im Voraus regeln lässt

• Ein Ehevertrag, der das für das Vermögen maßgebliche Recht benennt, mit Beratung in jeder betroffenen Rechtsordnung geschlossen. Die Durchsetzbarkeit variiert, und ein in einem einzigen Land aufgesetzter Vertrag übersteht den Kontakt mit einem anderen womöglich nicht.
• Die Eigentumsstruktur beim Kauf. Gemeinsames, alleiniges oder Gesellschaftseigentum führen zu unterschiedlichen Ausgangslagen, und die Entscheidung ist beim Kauf kostenlos und später teuer.
• Eigenständiger Status beider Ehepartner, wo er möglich ist. Eine Erlaubnis, die nicht von einer Ehe abhängt, ist den Verwaltungsaufwand wert.
• Getrennte Bankverbindungen. In einem Streit gesperrte Konten sind Konten, die niemand nutzen kann, auch nicht für das Schulgeld der Kinder.

Die ehrliche Anmerkung

Niemand kauft ein Zuhause und plant dabei dies, und es anzusprechen wirkt taktlos. Es ist trotzdem der häufigste Weg, auf dem eine grenzüberschreitende Immobilienkonstellation strittig wird, und alles Vorstehende kostet beim Kauf einen Bruchteil dessen, was es hinterher kostet.