Staatsbürgerschaft der Kinder, wenn die Eltern verschiedene Pässe haben

Ein im Ausland geborenes Kind von Eltern verschiedener Nationalitäten kann beide erwerben, eine oder in seltenen Konstellationen keine. Entscheidend ist in den meisten Fällen nicht, wo die Geburt stattfand, sondern was das Land der Staatsbürgerschaft jedes Elternteils vorsieht — und mehrere dieser Bestimmungen haben Fristen.

Die zwei Systeme

Nach Abstammung. Die Staatsbürgerschaft folgt dem Elternteil. Der größte Teil der Welt funktioniert so, mit Bedingungen: Manche Länder geben die Staatsbürgerschaft nur über eine im Ausland geborene Generation weiter, manche verlangen eine Registrierung innerhalb einer Frist, manche verlangen, dass der Elternteil im Land gelebt hat.

Nach Geburtsort. Die Staatsbürgerschaft folgt dem Gebiet. Weniger Länder wenden sie bedingungslos an; mehrere wenden sie mit Bedingungen an den Status der Eltern an. Die Emirate verleihen die Staatsbürgerschaft nicht durch Geburt auf dem Gebiet, und das ist der Punkt, auf den es hier ankommt: Ein in Dubai geborenes Kind ausländischer Eltern erhält die Nationalitäten der Eltern, keine emiratische.

Die Fristen, die man verpasst

• Registrierungsfenster. Mehrere Länder verlangen, dass eine Geburt im Ausland innerhalb einer festgelegten Frist bei einem Konsulat registriert wird; danach wird das Verfahren schwieriger oder der Anspruch erlischt.
• Generationsgrenzen. Ein Elternteil, der selbst durch Abstammung Staatsbürger ist, kann sie womöglich nicht erneut weitergeben, und das stellt sich im Moment des Versuchs heraus.
• Namensregeln. Manche Länder verlangen, dass der vor Ort registrierte Name mit dem in ihren eigenen Dokumenten übereinstimmt, und die Angleichung zweier verschiedener Geburtsurkunden ist hinterher ein Rechtsverfahren.

Die praktische Abfolge bei einer Geburt in den Emiraten

1. Das Krankenhaus stellt eine Meldung aus; die lokale Geburtsurkunde wird bei der Gesundheitsbehörde beschafft.
2. Die Urkunde wird für die Verwendung im Ausland beglaubigt — dieselbe Kette wie bei jedem anderen Dokument, und sie dauert genauso lang.
3. Das Konsulat jedes Elternteils wird gesondert angegangen, mit eigenen Anforderungen und eigenem Zeitplan.
4. Pässe stellt jedes Land aus, das das Kind anerkennt, nach eigenem Zeitplan.
5. Die Aufenthaltserlaubnis des Kindes in den VAE beantragt der sponsernde Elternteil, und dafür gibt es eine Frist.

Beginnen Sie mit den Konsulaten vor der Geburt, nicht danach. Die Anforderungen unterscheiden sich so stark, dass es vermeidbar ist, sie mit einem Neugeborenen im Haus zu entdecken.

Doppelte Staatsangehörigkeit danach

• Nicht jedes Land erlaubt sie. Wo eines sie nicht erlaubt, kann in einem bestimmten Alter eine Wahl fällig werden, und die Wahl hat Folgen.
• Reisedokumente können kollidieren. Ein Kind mit zwei Pässen muss womöglich mit dem Pass dieses Landes ein- und ausreisen.
• Wehrpflichten knüpfen in manchen Ländern an die Staatsangehörigkeit an, und sie reichen bis zu Bürgern, die im Ausland leben.
• Ein Land der Welt besteuert nach Staatsbürgerschaft, und ein Kind, das diese Staatsangehörigkeit erwirbt, erwirbt eine lebenslange Erklärungspflicht dort.

Nichts davon ist ein Grund, eine Staatsbürgerschaft abzulehnen, auf die ein Kind Anspruch hat. All das sind Gründe zu wissen, was erworben wird, und zwar jetzt und nicht erst mit achtzehn.