La nationalité des enfants lorsque les parents ont des passeports différents

Un enfant né à l’étranger de parents de nationalités différentes peut acquérir les deux nationalités, une seule ou, dans de rares configurations, aucune. Ce qui décide n’est pas, dans la plupart des cas, le lieu de naissance, mais ce que prévoit le pays de nationalité de chaque parent, et plusieurs de ces dispositions comportent des délais.

Les deux systèmes

Par filiation. La nationalité suit le parent. La plupart des pays fonctionnent ainsi, sous conditions : certains ne la transmettent qu’à une génération née à l’étranger, certains exigent un enregistrement dans un délai, certains exigent que le parent ait vécu dans le pays.

Par le lieu de naissance. La nationalité suit le territoire. Moins de pays l’appliquent sans condition ; plusieurs l’appliquent sous conditions tenant au statut des parents. Les Émirats ne confèrent pas la nationalité par la naissance sur le territoire, et c’est le point qui compte ici : un enfant né à Dubaï de parents étrangers prend les nationalités de ses parents, non une nationalité émiratie.

Les délais que l’on manque

• Les fenêtres d’enregistrement. Plusieurs pays exigent qu’une naissance à l’étranger soit déclarée à un consulat dans un délai défini, passé lequel la démarche devient plus difficile ou le droit s’éteint.
• Les limites de génération. Un parent qui est lui-même citoyen par filiation peut ne pas pouvoir la transmettre à nouveau, et on le découvre au moment d’essayer.
• Les règles de nom. Certains pays exigent que le nom enregistré localement corresponde à celui de leurs propres documents, et concilier ensuite deux actes de naissance différents est une procédure judiciaire.

La séquence pratique pour une naissance aux Émirats

1. L’hôpital délivre une notification ; l’acte de naissance local s’obtient auprès de l’autorité sanitaire.
2. L’acte est attesté pour un usage à l’étranger, selon la même chaîne que tout autre document, et cela prend autant de temps.
3. Le consulat de chaque parent est sollicité séparément, avec ses propres exigences et son propre calendrier.
4. Les passeports sont délivrés par chaque pays qui reconnaît l’enfant, selon son propre calendrier.
5. Le permis de résidence de l’enfant aux EAU est demandé par le parent sponsor, dans un délai à respecter.

Commencez par les consulats avant la naissance, non après. Les exigences diffèrent assez pour qu’on puisse éviter de les découvrir avec un nouveau-né à la maison.

La double nationalité ensuite

• Tous les pays ne l’autorisent pas. Lorsqu’un pays ne l’autorise pas, un choix peut s’imposer à un âge défini, et ce choix a des conséquences.
• Les titres de voyage peuvent entrer en conflit. Un enfant titulaire de deux passeports peut devoir entrer dans un pays et le quitter avec le passeport de ce pays.
• Les obligations militaires sont attachées à la nationalité dans certains pays, et elles atteignent les citoyens qui vivent à l’étranger.
• Un pays au monde impose ses citoyens sur la base de la nationalité, et un enfant qui acquiert cette nationalité acquiert une obligation déclarative à vie envers lui.

Rien de cela n’est une raison de refuser une nationalité à laquelle un enfant a droit. Tout cela est une raison de savoir ce que l’on acquiert sur le moment plutôt qu’à dix-huit ans.