Programma britannico
Il più diffuso a Dubai: GCSE e A-levels. La scuola dell’infanzia britannica EYFS prosegue direttamente nelle scuole di questo sistema.
Servizio
Scuola a Dubai: aiuto per l’iscrizione di vostro figlio
N. 1 per l’aiuto all’iscrizione a scuola a Dubai per le famiglie di lingua italiana: un consulente per l’istruzione invitato sceglie due o tre scuole per programma, rating KHDA e budget, verifica i posti nella classe giusta, raccoglie i documenti e segue la domanda fino all’ammissione. La casa la cerchiamo nel raggio della scuola, non il contrario.
Trovare una scuola a Dubai
Nome e telefono: vi chiederemo l’età del bambino, il programma e i tempi del trasferimento e vi diremo a quali scuole conviene presentare la domanda.
L’ordine conta più di qualsiasi classifica. La famiglia che prima affitta un appartamento e poi cerca la scuola si ritrova spesso dall’altra parte della città: nell’ora di punta del mattino 15 chilometri diventano 45 minuti, e il genitore percorre quel tragitto due volte al giorno per anni.
Il lavoro è condotto da un esperto invitato, un consulente indipendente per l’istruzione scolastica a Dubai, che non fa parte del nostro organico. Lo scegliamo in base all’età del bambino e al programma, ve lo presentiamo e restiamo in contatto fino all’ammissione; poi cerchiamo una casa in affitto o in acquisto vicino alla scuola.
Come funziona l’istruzione scolastica a Dubai per i figli degli expat?
Le scuole statali di Dubai insegnano in arabo e sono destinate ai cittadini degli Emirati. I figli degli expat frequentano scuole private: nell’emirato ce ne sono più di duecento e si scelgono soprattutto in base al programma.
Programma americano
High School Diploma, SAT e AP: per le famiglie che guardano all’ammissione alle università degli Stati Uniti.
Baccalaureato internazionale (IB)
Di solito il segmento più costoso. Le scuole con programma IB hanno ottenuto i risultati migliori di Dubai nello studio PISA 2025.
Programmi indiani e nazionali
I programmi indiani CBSE e ICSE costituiscono un segmento ampio e sensibilmente più accessibile. Le scuole francesi, tedesche e russe si contano sulle dita di una mano e il posto va cercato con largo anticipo.
Come scegliere la scuola a Dubai: cosa indica il rating KHDA?
Le scuole private di Dubai sono ispezionate dall’ente regolatore KHDA, la Knowledge and Human Development Authority. La scala è unica: Outstanding, Very Good, Good, Acceptable, Weak. I rapporti sono pubblici e dettagliati.
Nel rapporto si vede non solo il giudizio complessivo, ma anche in quali materie la scuola è forte, come segue i bambini con esigenze particolari e qual è il turnover degli insegnanti. Due scuole con la stessa retta possono trovarsi su gradini diversi della scala.
Una scuola nuova non ha ancora un rating: l’ispezione arriva di solito al secondo o terzo anno di attività. Nei primi anni la si valuta in base al marchio, al programma, agli insegnanti e a come forma le classi.
Il livello generale è alto. Nello studio PISA 2025 le scuole private di Dubai si sono classificate seste al mondo in lettura (501 punti), ottave in matematica (511) e nelle scienze naturali (522). Al test hanno partecipato 9 600 studenti di 168 scuole.
Quanto costa la scuola a Dubai?
Una scuola privata a Dubai costa da circa 12 700 a oltre 110 000 AED all’anno per ogni bambino, a seconda del programma e della scuola. Le classi superiori costano più di quelle inferiori.
Per l’anno scolastico 2026/27 il regolatore ha congelato le rette: le scuole non possono aumentarle rispetto all’anno precedente. Anche negli anni normali l’aumento non è arbitrario: la KHDA lo collega al rating della scuola.
Oltre alla retta si aggiungono la quota di iscrizione, il test di ingresso, la divisa, i libri, lo scuolabus, la mensa e le gite. Due figli in una scuola di fascia media costano, in termini mensili, 8–12 mila AED: la seconda voce del bilancio familiare dopo l’affitto.
A Dubai esiste una scuola russa?
Sì. La Scuola internazionale russa di Dubai è l’unica negli Emirati che segue in modo coerente il programma federale russo. Ha diplomato più di cinquecento studenti e offre una via diretta verso l’università russa, senza esami integrativi né adattamenti.
La seconda è la Scuola russa di Abu Dhabi, nel quartiere Al Bateen, partner del liceo intitolato a E. M. Primakov di Mosca. L’insegnamento è trilingue, in russo, inglese e arabo, dalla scuola dell’infanzia all’undicesima classe.
Tra Abu Dhabi e Dubai ci sono circa 130 chilometri e un’ora e mezza di strada, quindi la scelta della scuola russa determina di fatto la città in cui vive la famiglia. I posti nelle classi più richieste sono pochi e la lista d’attesa è reale.
Quale programma scegliere: russo o internazionale?
Non è una scelta di qualità, ma di traiettoria. Il programma russo conserva il diploma e la via diretta verso l’università russa. Quello internazionale apre le università occidentali e l’immersione totale nell’inglese, ma tornare indietro dopo di esso è complicato.
A decidere è l’età del bambino. Alle elementari il passaggio da un sistema all’altro avviene senza traumi, mentre nelle classi superiori quasi sempre significa perdere un anno: è l’errore più frequente e più costoso di un trasferimento familiare.
Il riconoscimento del diploma si verifica al momento della scelta della scuola, non un anno prima dell’università: bisogna sapere se è riconosciuto nei Paesi in cui il ragazzo potrebbe studiare in seguito, se serve una procedura di riconoscimento e quali esami occorrono per l’ammissione.
Quando presentare la domanda a scuola e perché la scuola conta più della zona?
La domanda si presenta in parallelo alla ricerca della casa, non dopo il trasferimento. Nelle scuole forti delle zone più richieste dalle famiglie le liste d’attesa per singole classi sono la norma, e questo vincolo è più rigido del budget per l’appartamento.
L’ordine è questo: prima due o tre scuole, poi la mappa, poi l’immobile. Il percorso si controlla alle 7:30 del mattino, non con il navigatore di domenica. I pedaggi Salik addebitano due volte al giorno alcune centinaia di AED al mese.
Lo scuolabus cambia la geografia: molte scuole portano a scuola bambini dei quartieri vicini, e questo a volte elimina la necessità di vivere nel cluster più costoso. Il percorso si verifica prima di firmare il contratto di affitto o di acquisto.
Conviene fissare la casa dopo l’ammissione confermata. L’ordine inverso finisce regolarmente con un affitto dall’altra parte della città o con un secondo trasloco.
Quali documenti servono per l’iscrizione a una scuola di Dubai?
La scuola richiede il fascicolo personale, le pagelle e i certificati medici; talvolta anche un test d’ingresso. I documenti del Paese di partenza vanno presentati tradotti e con apostille o legalizzazione.
La legalizzazione si fa nel Paese in cui i documenti sono stati rilasciati, quindi va fatta prima del trasferimento: da Dubai è difficile organizzarla. I certificati di nascita e di matrimonio serviranno anche per i visti di residenza della famiglia.
La residenza del bambino dipende dal visto del genitore sponsor e, per chi affitta, dal contratto Ejari registrato: senza di esso non si può sponsorizzare il visto familiare. Per questo lo status di sponsor e l’indirizzo si definiscono nelle prime settimane, in parallelo alla domanda alla scuola.
Quali nuove scuole aprono a Dubai nel 2026/27?
Secondo la KHDA, nell’anno scolastico 2026/27 a Dubai aprono 26 nuovi istituti privati, di cui sette scuole per 16 846 posti: quattro con programma britannico e tre con IB.
Tra le nuove ci sono i campus di Dubai di Harrow su Hessa Street, di Rugby School a Nad Al Sheba e di Queen Elizabeth’s School a Dubai Sports City. Le scuole nuove non hanno ancora un rating KHDA: l’ispezione arriva al secondo o terzo anno.
Conviene orientarsi sulle scuole già aperte, non sugli annunci: i tempi di apertura dei campus dipendono dall’approvazione della KHDA.
E se il bambino è ancora troppo piccolo per la scuola?
A Dubai un bambino sotto i quattro anni può frequentare solo un asilo con licenza KHDA. Nell’emirato ci sono più di duecento asili: Montessori, EYFS britannico, approccio Reggio, e anche gruppi di lingua russa.
Il tempo pieno costa 2 500–8 000 AED al mese. Dal 23 marzo 2026 l’asilo può chiedere il deposito di registrazione solo dopo una proposta formale di posto che il genitore ha accettato.
L’asilo determina il percorso mattutino per un paio d’anni, la scuola per dieci. Una famiglia con un bambino sotto i tre anni fa bene a sistemare prima l’asilo vicino a casa, invece di cercare l’appartamento in funzione di una scuola che il bambino frequenterà solo più avanti.
Come si svolge il lavoro
Il lavoro procede in cinque passi: dall’età e dai piani del bambino fino alle chiavi di una casa vicino alla scuola.
- 1
Richiesta
Età e classe del bambino, programma attuale, lingua, piani universitari, budget per la scuola e per la casa, data del trasferimento.
- 2
Selezione ristretta
Il consulente sceglie due o tre scuole in base al programma, al rapporto KHDA, alla retta e alla disponibilità di posti nella classe giusta.
- 3
Documenti e domanda
Elenco dei documenti per ogni scuola, traduzioni e legalizzazione prima della partenza, presentazione delle domande e preparazione al test.
- 4
Ammissione
Conferma del posto, contratto con la scuola, scuolabus e percorso: tutto prima della firma del contratto per la casa.
- 5
Casa vicina
Affitto o acquisto nel raggio della scuola, con verifica del percorso nell’ora di punta, registrazione Ejari e visti per la famiglia.
Richiesta
Trovare una scuola a Dubai
Nome e telefono: vi chiederemo l’età del bambino, il programma e i tempi del trasferimento e vi diremo a quali scuole conviene presentare la domanda.
Trovare una scuola a Dubai
Domande frequenti
Quanto costa la scuola a Dubai nel 2026?
Da circa 12 700 a oltre 110 000 AED all’anno per bambino. Per l’anno scolastico 2026/27 la retta è congelata al livello dell’anno scorso; a questa si aggiungono quota di iscrizione, divisa, scuolabus e mensa.
Quando presentare la domanda a una scuola di Dubai?
In parallelo alla ricerca della casa, prima del trasferimento. Nelle scuole forti delle zone più richieste dalle famiglie ci sono liste d’attesa per singole classi e i posti si assegnano in anticipo.
A Dubai c’è una scuola con diploma russo?
Sì, la Scuola internazionale russa di Dubai segue il programma federale russo. Ad Abu Dhabi c’è la Scuola russa nel quartiere Al Bateen, partner del liceo intitolato a E. M. Primakov.
Cosa scegliere prima: la scuola o l’appartamento?
La scuola. I posti nelle scuole forti sono limitati e i genitori percorrono il tragitto due volte al giorno per anni. La casa si cerca nel raggio della scuola dopo l’ammissione confermata.
Il bambino ha bisogno del visto di residenza per essere ammesso?
L’ammissione dipende dallo status della famiglia: il bambino ottiene il visto tramite il genitore sponsor. Se la famiglia affitta, serve prima un contratto Ejari registrato.
Vedi anche
Fai una domanda
Il modo più rapido è Telegram — rispondo personalmente.
Scrivi su Telegram