Konten und Vermögen für Kinder über mehrere Länder hinweg

Geld, das für ein Kind zurückgelegt wird, ist innerhalb eines Landes unkompliziert und über mehrere Länder hinweg umständlich. Die Umständlichkeit liegt ganz in den Details, und es lohnt sich, sie zu klären, bevor das Konto eröffnet wird, nicht erst mit achtzehn.

Wem es gehört

Die erste Frage, und die, die alles Weitere bestimmt.

• Ein Konto auf den Namen des Kindes – das Geld gehört dem Kind, in den meisten Systemen unwiderruflich, und der Elternteil ist Verwalter, nicht Eigentümer.
• Ein Konto auf den Namen des Elternteils, für das Kind vorgemerkt – das Geld gehört dem Elternteil, mit allen Folgen für Steuern und Erbschaft.
• Ein Trust oder eine Stiftung, also ein aufwendiges Konstrukt mit eigener Berichtspflicht und eigenen Kosten, das mehrere kontinentaleuropäische Rechtssysteme nicht sauber anerkennen.

Die Steuerfragen

• Wessen Einkommen ist es? Viele Systeme rechnen die Kapitalerträge eines minderjährigen Kindes den Eltern zu und vereiteln damit den Sinn der Konstruktion.
• War die Einzahlung eine Schenkung? In mehreren Ländern sind Übertragungen an ein Kind Schenkungen mit Meldepflichten und, oberhalb von Schwellen, Steuern.
• Wo ist das Kind steuerlich ansässig? Ein Kind folgt in den meisten Systemen der Familie, und zieht die Familie um, zieht das Konto des Kindes für Meldezwecke mit.
• Meldung. Das Konto eines Kindes wird wie jedes andere im Rahmen des Informationsaustauschs gemeldet, und zwar gegenüber dem Land der steuerlichen Ansässigkeit des Kindes.

Die praktischen Fallen

• Zugriff mit Volljährigkeit. In den meisten Systemen erhält das Kind mit achtzehn die volle Verfügungsgewalt, was auch immer der Elternteil beabsichtigt hat.
• Das Konto mitnehmen. Banken sind bei Konten Minderjähriger, die von Nichtansässigen gehalten werden, restriktiv, und eine Kündigung beim Umzug ist üblich.
• Dokumente. Für die Eröffnung eines Kontos für ein Kind im Ausland braucht es die legalisierte und übersetzte Geburtsurkunde und in vielen Systemen die Zustimmung beider Eltern.
• Scheidung. Für ein Kind gehaltene Vermögenswerte werden häufig in einen Streit zwischen den Ehegatten hineingezogen, und die Zweckbestimmung schützt nicht.

Die vernünftige Lösung

Für die meisten Familien: das Geld auf den Namen des Elternteils halten, im Wohnsitzland des Elternteils, mit einer schriftlichen Absichtserklärung, und es übertragen, wenn das Kind es braucht und die steuerliche Lage verstanden ist. Strukturen rechtfertigen ihre Kosten dort, wo die Beträge erheblich sind, mehrere Rechtsordnungen beteiligt sind und es ein Erbschaftsziel gibt – und sie sollten von jemandem aufgebaut werden, der in jedem betroffenen Land berät, nicht nur in einem.