Conti e patrimoni intestati ai figli in più paesi

Il denaro messo da parte per un figlio è semplice all'interno di un solo paese e scomodo in più paesi. La scomodità sta interamente nei dettagli, che conviene sistemare prima di aprire il conto e non a diciotto anni.

Di chi è

La prima domanda, quella che determina tutto il resto.

• Un conto intestato al figlio: il denaro è del figlio, in modo irrevocabile nella maggior parte dei sistemi, e il genitore è un amministratore anziché un proprietario.
• Un conto intestato al genitore e destinato al figlio: il denaro è del genitore, con tutto ciò che ne consegue per fisco e successione.
• Un trust o una fondazione, che è una struttura impegnativa, con i propri obblighi dichiarativi e costi, e che diversi ordinamenti di civil law non riconoscono in modo netto.

Le questioni fiscali

• Di chi è il reddito? Molti sistemi attribuiscono al genitore i redditi da investimento di un figlio minorenne, vanificando lo scopo dell'operazione.
• Finanziarlo è stata una donazione? In diversi paesi i trasferimenti a un figlio sono donazioni con obblighi dichiarativi e, oltre determinate soglie, imposta.
• Dove è fiscalmente residente il figlio? Nella maggior parte dei sistemi il figlio segue la famiglia e, se la famiglia si trasferisce, il conto del figlio si sposta con essa ai fini dichiarativi.
• Obblighi dichiarativi. Il conto di un figlio è segnalato nello scambio di informazioni come qualsiasi altro, in base alla residenza fiscale del figlio.

Le insidie pratiche

• L'accesso alla maggiore età. Nella maggior parte dei sistemi il figlio ottiene il pieno controllo a diciotto anni, qualunque fosse l'intenzione del genitore.
• Spostare il conto. Le banche sono restrittive sui conti di minori detenuti da non residenti, e la chiusura in caso di trasferimento è frequente.
• La documentazione. Aprire un conto per un figlio all'estero richiede il certificato di nascita legalizzato e tradotto e, in molti sistemi, il consenso di entrambi i genitori.
• Il divorzio. I beni detenuti per un figlio sono spesso trascinati in una controversia matrimoniale, e la destinazione non è una protezione.

La soluzione sensata

Per la maggior parte delle famiglie: detenere il denaro a nome del genitore, nel paese di residenza del genitore, con un documento scritto che attesti l'intenzione, e trasferirlo quando il figlio ne ha bisogno e il quadro fiscale è chiaro. Le strutture giustificano il proprio costo dove gli importi sono ingenti, sono coinvolte più giurisdizioni e c'è un obiettivo successorio, e dovrebbero essere costruite da chi assiste in ciascun paese rilevante e non in uno solo.