Cittadinanza moldava per discendenza: chi ne ha diritto e che cosa dà davvero

La Moldova viene spesso citata insieme alla Romania e al rimpatrio, come se fosse la stessa cosa. Le due vie sono diverse e confonderle costa caro: ogni Paese ha la propria procedura, i propri tempi e un risultato completamente diverso.

Chi ne ha diritto

• I discendenti di cittadini che hanno vissuto nel Paese in un periodo determinato — in linea ascendente, fino a un certo grado di parentela.
• Le persone nate sul territorio del Paese — a determinate condizioni.
• I coniugi di cittadini — dopo la durata richiesta di matrimonio e residenza.
• I residenti titolari di un permesso di soggiorno — la via generale della naturalizzazione, con tempi e requisito linguistico propri.

La domanda che decide sempre tutto: se si sono conservati i documenti d'archivio che provano la catena di discendenza. È su questo che si fermano la maggior parte delle domande — non su «conoscenze» né sulla rapidità.

Documenti

1. Atti d'archivio dell'antenato — nascita, matrimonio, residenza.
2. I vostri documenti che provano l'intera catena di discendenza senza lacune.
3. Coincidenza dell'ortografia di nomi e cognomi nei documenti di Paesi diversi; le discrepanze si correggono con una procedura separata.
4. Legalizzazione e traduzione giurata.
5. Conoscenza della lingua e dei fondamenti della legislazione del Paese — nella procedura generale.

I tempi di istruttoria si misurano in mesi e tendono ad allungarsi ulteriormente; la promessa di «poche settimane» è il segnale che vi si vende tempo di attesa, non una procedura.

Che cosa dà questo passaporto

• Ingresso senza visto nello spazio Schengen per brevi viaggi — non è il diritto di vivere e lavorare nell'UE.
• La doppia cittadinanza è consentita.
• Il diritto di vivere e lavorare nel Paese e di accedere alle sue procedure.

Che cosa non dà: lo status di cittadino dell'UE. È la differenza fondamentale rispetto a un passaporto rumeno ed è il punto più spesso sorvolato nelle offerte degli intermediari.

A che cosa fare attenzione nelle offerte degli intermediari

Segnali d'allarme su cui fermarsi: promesse di tempi più rapidi di quelli previsti; disponibilità a «produrre» documenti d'archivio; rifiuto di mostrare il fondamento effettivo e lo stato di una pratica; un anticipo non rimborsabile senza contratto. Falsificare un atto d'archivio è reato e le conseguenze arrivano dopo il rilascio del passaporto — insieme al suo annullamento.

In sintesi

Una via lecita per chi ha davvero radici e documenti che le provano. Una scorciatoia verso l'UE — no. Il presente materiale ha solo finalità informative.