L’année scolaire, les vacances et l’âge d’entrée à Dubaï
Quand l’année commence et se termine, pourquoi il y a une pause presque chaque mois, en quoi un calendrier britannique diffère d’un calendrier américain, et la date limite d’âge — trois ans révolus au 31 août.
Parler de votre situation
L’année scolaire, les vacances et l’âge d’entrée à Dubaï
L’année scolaire à Dubaï n’a probablement pas la forme à laquelle vous êtes habitué : elle commence plus tôt, finit plus tard et comporte une pause presque chaque mois. Au total, les enfants sont à l’école environ huit mois par an. Mieux vaut le savoir à l’avance — pour planifier les voyages comme pour décider si les deux parents travailleront.
Début et fin de l’année
L’année scolaire commence le dernier lundi avant le 1er septembre — en 2023, par exemple, c’était le 28 août. Elle se termine à la mi-juin dans les écoles américaines et début juillet dans les écoles britanniques et IB.
Les vacances
La plupart des écoles divisent l’année en trois trimestres séparés par des vacances. Un schéma type :
Parlez à un courtier agréé : 📲 +971 50 120 32 64 sur WhatsApp, @dubai_oleg sur Telegram
- une semaine de pause à mi-trimestre en octobre ;
- les vacances d’hiver en décembre — environ trois semaines, jusqu’au début de janvier ;
- une semaine de pause à mi-trimestre en février ;
- les vacances de printemps, de fin mars à début avril — environ deux semaines ;
- les vacances d’été — près de deux mois, jusqu’à la fin août.
Les écoles américaines n’ont pas de pauses d’une semaine à mi-trimestre, ce qui explique que leur année se termine plus tôt, à la mi-juin. L’école suisse SISD divise son année en semestres plutôt qu’en trimestres, mais ses élèves sont en vacances aux mêmes dates que les enfants des écoles britanniques et IB.
À cela s’ajoutent les fêtes religieuses et jours fériés — par exemple plusieurs jours de congé pour la fin du Ramadan. Les dates exactes suivent le calendrier lunaire et sont annoncées peu avant la fête.
L’âge d’entrée
L’instruction obligatoire aux Émirats commence à six ans, mais la plupart des enfants de Dubaï entrent à l’école bien plus tôt. Avant six ans, il y a trois années d’éducation de la petite enfance, que l’on peut suivre soit en crèche, soit déjà à l’école.
L’âge d’entrée le plus précoce à l’école est de trois ans, et il est compté strictement : l’enfant doit avoir trois ans révolus au 31 août. Si l’anniversaire tombe en septembre, l’enfant entre à l’école un an plus tard. Les crèches accueillent les enfants dès 45 jours, chaque établissement fixant son propre âge d’admission. Certaines écoles dotées d’une classe Nursery admettent les enfants dès deux ans.
Le nom des étapes
Dans le système britannique, le foundation stage dure deux ans — FS1 et FS2 — suivis de Year 1 à Year 13. Dans les écoles américaines et IB, la petite enfance dure trois ans — Pre-KG, KG1 et KG2 — suivis de Grade 1 à Grade 12. C’est ce qui crée la confusion quand on compare les grilles tarifaires : « la première année d’école » correspond à un âge différent dans les deux systèmes.
Pourquoi il vaut mieux commencer à trois ans
La principale raison est l’admission. À trois ans, l’évaluation prend la forme d’un entretien par le jeu qui vérifie que l’enfant sait suivre des consignes simples et est prêt à faire partie d’un groupe. Plus l’enfant est âgé et plus l’école est réputée, plus la sélection est dure, et il n’y a presque aucune place libre dans les classes supérieures des bonnes écoles. Une famille qui obtient une place en FS1 l’a, de fait, obtenue jusqu’à la fin des études. Commencer à trois ans est aussi pratique pour les familles dont les aînés fréquentent déjà l’école.
Ce qui est évalué à chaque âge est exposé dans les évaluations d’entrée et le CAT4, et le déroulement de la journée d’école elle-même dans la journée d’école et les coûts annexes.
La série complète « Les écoles à Dubaï »
- Les écoles à Dubaï : comment fonctionne le système
- Les notes KHDA des écoles de Dubaï : comment les lire
- Entrer dans une école de Dubaï : les cinq étapes
- Les documents scolaires aux Émirats : attestation et certificat de transfert
- Frais de scolarité à Dubaï : comment payer moins
- La journée d’école à Dubaï et les coûts en sus des frais
- Britannique, américain ou IB : choisir un programme à Dubaï
- IB Diploma ou A-levels : ce que chacun apporte à un lycéen sortant
- Les écoles britanniques de Dubaï : douze bonnes options
- Les écoles américaines de Dubaï
- Les écoles IB de Dubaï : sept établissements à programme international
- Les évaluations d’entrée dans les écoles de Dubaï et le test CAT4
- La visite d’une école de Dubaï : quoi demander et à quoi être attentif
- Un enfant sans anglais dans une école de Dubaï
- L’école d’abord, le logement ensuite : où habiter près d’une école de Dubaï
L’essentiel
Quand commence l’année scolaire à Dubaï ?
Le dernier lundi avant le 1er septembre — en 2023, par exemple, c’était le 28 août. L’année se termine à la mi-juin dans les écoles américaines et début juillet dans les écoles britanniques et IB.
À quel âge un enfant peut-il entrer à l’école ?
À trois ans, et l’enfant doit avoir trois ans révolus au 31 août. Certaines écoles dotées d’une classe Nursery accueillent les enfants dès deux ans ; les crèches les prennent dès 45 jours.
Combien y a-t-il de vacances dans l’année ?
Presque une par mois : une semaine en octobre et en février, environ trois semaines en hiver, environ deux au printemps et près de deux mois en été, plus les fêtes religieuses et jours fériés. Au total, les enfants sont à l’école environ huit mois.
À quel âge l’instruction devient-elle obligatoire aux Émirats ?
À six ans. Avant cela, il y a trois années d’éducation de la petite enfance, en crèche ou à l’école.
Pourquoi l’année est-elle plus courte dans les écoles américaines ?
Elles n’ont pas de pauses d’une semaine à mi-trimestre en octobre et en février, si bien que leur année se termine à la mi-juin plutôt qu’au début de juillet.
Ce contenu est fourni à titre d’information et ne constitue pas un conseil en investissement personnalisé. Les rendements immobiliers dépendent de nombreux facteurs et ne sont pas garantis.