Se il trasferimento non funziona: tornare indietro senza perdite

Una quota significativa dei trasferimenti si inverte nel giro di pochi anni: un lavoro, una situazione familiare, un paese che si è rivelato inadatto. Pianificarlo fin dall'inizio non costa nulla e cambia ciò che costa se accade.

Che cosa rende caro un ritorno

• Un immobile acquistato subito. I costi di transazione in entrata e in uscita, più una vendita nel mercato che si troverà in quel momento, sono la singola perdita evitabile più grande. Affittare per un anno è l'assicurazione.
• Conti e rapporti chiusi nel paese che ha lasciato, da ricostruire come non residente di ritorno.
• Un anno fiscale spezzato. Rientrare a metà anno crea posizioni di anno frazionato in due paesi, e le agevolazioni che lo rendono gestibile hanno delle condizioni.
• Lo status perso. Una residenza permanente decaduta per assenza, o un conteggio per la naturalizzazione azzerato, che si vede solo anni dopo.
• La scuola dei figli interrotta a metà programma, un costo che non compare in nessun calcolo.

Che cosa conservare, deliberatamente

• Un conto bancario e un indirizzo nel paese che ha lasciato, attivi e non dormienti.
• Le posizioni previdenziali, raggiungibili e con i dati aggiornati.
• Le iscrizioni professionali che decadono se non usate e sono penose da ripristinare.
• L'immobile, se darlo in locazione è semplice, con la precisazione che una casa tenuta a sua disposizione è un fatto che il test fiscale del nuovo paese valuterà a suo sfavore.

La questione dello status al ritorno

• Il rientro nel paese di cui ha la cittadinanza è un diritto e non richiede nulla.
• Un coniuge o un figlio di altra nazionalità può aver bisogno di un visto per accompagnarla a casa, e in diversi paesi i requisiti si sono inaspriti. È la voce che coglie di sorpresa le famiglie che tornano.
• La residenza costruita all'estero decade con l'assenza e in genere non può essere sospesa. Se è vicina a diventare permanente, conviene saperlo prima di decidere la data del ritorno.

L'impostazione giusta

Un trasferimento che si inverte non è un fallimento: è un'informazione ottenuta al prezzo dell'esperimento. I costi da evitare sono quelli sostenuti trattando il trasferimento come irreversibile dal primo giorno: comprare subito, chiudere tutto alle proprie spalle e recidere i legami che renderebbero il ritorno ordinario anziché difficile.