Études à l'étranger : écoles, diplômes et pays où ils sont reconnus

La scolarité décide de plus d'expatriations que la fiscalité, et on l'évalue en général en visitant trois écoles. La question plus lourde de conséquences est de savoir à quoi sert le diplôme quand l'enfant a dix-huit ans.

Le choix du cursus

• Baccalauréat international (IB) — reconnu presque partout, transférable d'un pays à l'autre, exigeant, et le choix le plus sûr pour une famille susceptible de déménager de nouveau.
• Cursus britannique — IGCSE et A-levels, largement proposés et largement reconnus, avec un éventail de matières plus étroit dans les dernières années.
• Cursus américain — high school diploma avec advanced placement, qui demande de la prudence pour candidater dans des universités hors des États-Unis.
• Le cursus national du pays d'accueil, qui intègre pleinement l'enfant et dont il est le plus difficile de repartir.

La règle à retenir : changer de cursus pendant les deux dernières années est très difficile. Un déménagement quand l'enfant a quinze ans n'est pas la même décision que lorsqu'il en a dix.

Les aspects pratiques de l'inscription

• Un certificat de transfert de l'ancienne école, à obtenir avant le départ et qui exige souvent une attestation.
• Acte de naissance attesté et carnet de vaccination.
• Tests d'évaluation et listes d'attente dans les écoles que tout le monde veut — déposer le dossier un an à l'avance est normal.
• Inscription liée à la résidence. Dans plusieurs systèmes, la place à l'école est vérifiée au regard du statut de la famille à chaque renouvellement.

L'université, la vraie question

• Le statut tarifaire — frais nationaux ou internationaux — dépend de la résidence et de la nationalité, pas du lieu où l'enfant a été scolarisé. L'écart sur la durée d'un diplôme est souvent le chiffre le plus important du calcul d'expatriation d'une famille.
• La reconnaissance du diplôme scolaire dans les pays où l'enfant pourrait candidater, à vérifier dès l'entrée au secondaire plutôt qu'à la fin.
• La langue d'enseignement du cursus universitaire, et son adéquation avec celle dans laquelle l'enfant a été formé.

La consigne de planification

Partez de l'endroit où l'enfant pourrait étudier à dix-huit ans, puis choisissez en conséquence le cursus et le statut dans le pays. Faire l'inverse — choisir une école pour son campus et découvrir le statut tarifaire plus tard — est la manière dont des familles finissent par payer des frais internationaux dans un pays où elles se sont installées pour leurs enfants.