Sytuacje awaryjne za granicą: aresztowanie, szpital, utrata statusu

Trzy sytuacje, z którymi da się poradzić dzięki przygotowaniu, a bez niego są znacznie gorsze. Czego konsulat może, a czego nie może zrobić — tego prawie nikt nie ustala z góry.

Co może zrobić konsulat

• Wydać tymczasowe dokumenty podróży.
• Powiadomić rodzinę za Państwa zgodą.
• Przekazać listę miejscowych prawników i tłumaczy.
• Odwiedzić zatrzymanego obywatela i monitorować sposób jego traktowania.
• Skontaktować się z miejscowymi władzami w Państwa imieniu.

Czego nie może zrobić

• Wydostać Państwa z więzienia ani ingerować w miejscowe postępowanie sądowe.
• Pokryć rachunków za pomoc prawną lub medyczną.
• Udzielać porad prawnych ani reprezentować Państwa.
• Pomagać wobec drugiego państwa, którego obywatelstwo Państwo także posiadają — a to sytuacja, w której pomoc jest potrzebna najbardziej.

Aresztowanie lub zatrzymanie

• Od razu zażądać powiadomienia konsulatu; w większości krajów to prawo, o którym nie zawsze się informuje.
• Ustanowić miejscowego prawnika, zanim zacznie się odpowiadać na pytania co do meritum.
• Nie podpisywać dokumentów w języku, którego nie można przeczytać, w tym niezweryfikowanych tłumaczeń.
• Jeśli mają Państwo dwa obywatelstwa, kraj pobytu może traktować Państwa wyłącznie jako własnego obywatela i odmówić dostępu konsularnego drugiemu państwu.

Szpital

• Dane ubezpieczenia i numer polisy powinny być dostępne z telefonu dla kogoś innego niż Państwo.
• Wiele szpitali prywatnych wymaga zapłaty lub gwarancji przed leczeniem; w takiej chwili ważna jest karta z odpowiednim limitem.
• Repatriacja jest kosztowna; jedne polisy ją pokrywają, inne nie — należy to sprawdzić, zanim zajdzie potrzeba.
• Pełnomocnictwo medyczne lub oświadczenie woli na wypadek niezdolności są specyficzne dla danej jurysdykcji i rzadko załatwiane.

Utrata statusu

• Cofnięte lub wygasłe zezwolenie ma ograniczony czas obowiązywania: należy ustalić, ile czasu zostało, i działać w tym terminie, a nie po nim.
• Dobrowolny wyjazd ma inne skutki niż wydalenie, a ta różnica trwa latami.
• Poradę lokalną uzyskać tego samego dnia, a nie po upływie terminu.

Przygotowanie

Jedna strona, dostępna z telefonu dla małżonka lub współpracownika: dane kontaktowe konsulatu, polisa ubezpieczeniowa i numer alarmowy, nazwisko miejscowego prawnika, kopie dokumentów oraz informacja, kto ma uprawnienia na podstawie pełnomocnictwa. Zajmuje to godzinę i jest to jedyne przygotowanie, które zmienia wynik w każdej z tych trzech sytuacji.