Szkoły w Dubaju: jak działa system

Pierwsze pytanie, jakie zadaje rodzina przeprowadzająca się do Dubaju, brzmi nie „która dzielnica”, lecz „która szkoła”. To właściwa kolejność. Mieszkanie można zmienić w ciągu miesiąca; szkołę zmienia się niechętnie i kosztem. Dlatego seria zaczyna się od tego, jak zbudowany jest system — bez tego ani oceny, ani czesne nie mają większego sensu.

System edukacji w ZEA jest młody. Pierwsza szkoła państwowa powstała w 1912 roku, a w 1975 roku pisać i czytać potrafiło tylko 54 % chłopców i 31 % dziewcząt poniżej piętnastego roku życia. W 2023 roku oba wskaźniki przekraczały 99 %. Kraj pokonał w pół wieku drogę, na którą inni potrzebowali stu pięćdziesięciu lat, a edukacja pozostaje jednym z deklarowanych priorytetów państwa.

Szkoły dzielą się na dwa światy, które prawie się nie przecinają: publiczny i prywatny.

Szkoły publiczne

Dla obywateli Emiratów są bezpłatne i realizują narodowy program Ministerstwa Edukacji (MOE). Dzieci expatów przyjmuje się od 2001 roku, za opłatą, wyraźnie niższą niż w szkole prywatnej. Niewiele rodzin wybiera jednak tę drogę, a powody są proste:

• głównym językiem nauczania jest arabski, a angielski jest drugim;
• duża część planu lekcji przypada na edukację islamską, historię i kulturę;
• klasy są w większości jednopłciowe; klasy mieszane zaczęły się pojawiać dopiero w 2018 roku.

Dla rodziny, która przeprowadza się na kilka lat, szkoła publiczna prawie nigdy nie jest odpowiedzią.

Szkoły prywatne

To tutaj uczą się dzieci expatów w Dubaju. Według stanu na 2023 rok w emiracie działało około 200 szkół prywatnych z ponad 326 000 uczniów 187 narodowości. Pierwsza z nich, Dubai English Speaking School, powstała w latach sześćdziesiątych XX wieku w willi brytyjskiej rodziny: jedna sala, dziesięcioro uczniów, a nauczycielkami były żony zagranicznych specjalistów. Szkoła działa do dziś i nadal zalicza się do najlepszych w mieście.

Szkoły prywatne oferują 17 programów nauczania. Program brytyjski ma około 65 % rynku, za nim idą amerykański, międzynarodowy (IB), indyjski CBSE, francuski, japoński, kanadyjski, rosyjski i inne. Język nauczania zależy od programu i najczęściej jest to angielski. Arabski jest obowiązkowy w każdej szkole bez wyjątku, a dzieci muzułmańskie uczą się też islamu; dzieci innych wyznań nie muszą.

Gdy szkoła określa się jako „British/IB”, uczy według programu brytyjskiego i pozwala uczniom wybrać IB Diploma na dwa ostatnie lata. Różnice opisano w artykule British, American or IB.

Kto kontroluje szkoły

Szkoły publiczne podlegają Ministerstwu Edukacji. Sektor prywatny w Dubaju nadzoruje KHDA, czyli Knowledge and Human Development Authority. Regularnie kontroluje każdą szkołę prywatną, przyznaje jej jedną z pięciu ocen i publikuje szczegółowy raport. Ocena wpływa między innymi na to, jak bardzo szkoła może podnieść czesne. Jak ją czytać, wyjaśnia artykuł KHDA school ratings.

Co warto wiedzieć od początku

• Obowiązek szkolny zaczyna się w wieku sześciu lat, ale szkoły prywatne przyjmują dzieci od trzech — i wiele rodzin z tego korzysta, bo dostać się do dobrej szkoły w wieku trzech lat jest łatwiej niż w wieku dziesięciu.
• Rekrutacja trwa przez cały rok i zależy wyłącznie od wolnych miejsc. W popularnych szkołach miejsca rozchodzą się z rocznym wyprzedzeniem.
• ECA to zajęcia pozalekcyjne przed lekcjami lub po nich, część bezpłatna, część płatna. Im mocniejsza szkoła, tym dłuższa i ciekawsza ich lista.
• Czesne obejmuje wyłącznie naukę. Posiłki, autobus, mundurek, część kółek i wycieczek opłaca się osobno.

Dalej seria idzie w kolejności, w jakiej rodzina faktycznie podejmuje decyzje: jak czytać ocenę, jak złożyć wniosek i jakie zebrać dokumenty, ile to kosztuje, jaki program wybrać, które szkoły obejrzeć w każdym z nich — i wreszcie gdzie zamieszkać, aby dojazd do szkoły nie pochłaniał całego poranka. To ostatnie pytanie dotyczy nieruchomości i właśnie w nim możemy pomóc w praktyce.

Cała seria „Szkoły w Dubaju”

• KHDA school ratings in Dubai: how to read them
• Getting into a Dubai school: the five steps
• School documents in the UAE: attestation and the transfer certificate
• Dubai school fees and how to pay less
• The school day in Dubai and the costs on top of fees
• The Dubai school year, holidays and starting age
• British, American or IB: choosing a curriculum in Dubai
• IB Diploma vs A-levels: what each gives a school leaver
• British schools in Dubai: twelve strong options
• American schools in Dubai
• IB schools in Dubai: seven international-curriculum schools
• Dubai school entrance assessments and the CAT4 test
• The Dubai school tour: what to ask and what to watch for
• A child with no English at a Dubai school
• School first, home second: where to live near a Dubai school