Höhere Gewalt im Immobilienrecht von Dubai: Kann man vom Geschäft zurücktreten?
Nein. Nach Auskunft des Anwalts, den Oleg Svyatenko befragt hat, lässt sich ein Immobiliengeschäft in Dubai heute nicht wegen höherer Gewalt rückgängig machen, weil die VAE weder den Kriegs- noch den Ausnahmezustand offiziell erklärt haben. Der Käufer schließt den Kauf entweder ab oder verliert die Anzahlung von 10 %, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht.
Ist die aktuelle Lage in Dubai höhere Gewalt?
Nein. Die Antwort des Anwalts lautet, dass es in Dubai offiziell keine höhere Gewalt gibt. Bei politischen oder militärischen Ereignissen bedeutet höhere Gewalt einen von der Regierung förmlich erklärten Ausnahmezustand oder Kriegszustand, und ein solcher Status wurde nicht erklärt.
Die Frage an ihn war direkt: Kann ein Käufer ein Immobiliengeschäft stornieren, weil der Iran gelegentlich Raketen in Richtung Dubai abfeuert? Seine Antwort war, dass das Land unter seiner normalen Rechtsordnung lebt und nicht unter Kriegsrecht, der Vertrag also Bestand hat.
Sprechen Sie mit einem lizenzierten Makler: 📲 +971 50 120 32 64 per WhatsApp, @dubai_oleg per Telegram
Er betonte auch die Methode. Ein Anwalt fragt zuerst, worauf genau höhere Gewalt angewendet werden soll. Hier ist es ein Immobiliengeschäft, und für dieses Geschäft hat sich rechtlich nichts geändert.
Warum zählt eine Flut ohne Erklärung, militärische Ereignisse aber nicht?
Weil beides unterschiedlich geregelt ist. Eine Naturkatastrophe ist höhere Gewalt, die von der Natur verursacht wird und keine Verlautbarung des Staates braucht. Ein politisches oder militärisches Ereignis wird erst höhere Gewalt, wenn die Regierung den entsprechenden Status offiziell erklärt.
Der Anwalt nannte das eine Besonderheit der rechtlichen Regelung. Eine Flut, die die Erfüllung unmöglich macht, genügt allein aufgrund ihrer Tatsachen. Kriegshandlungen in der Nähe des Landes nicht, solange kein Ausnahmeregime förmlich eingeführt ist.
Er fügte eine praktische Einschränkung zum Wetter hinzu. In Dubai gab es zuletzt keine Flut im rechtlichen Sinn: Es regnete lediglich ein paar Tage, und das ist keine Naturkatastrophe.
Kann ein Mieter, der die VAE verlassen muss, den Mietvertrag kündigen?
Nicht als höhere Gewalt, es sei denn, der Mietvertrag sieht es vor. Ein annulliertes Visum ist kein Fall höherer Gewalt. Nur eine Klausel, nach der der Vertrag endet, wenn der Mieter das Aufenthaltsrecht aus Gründen verliert, auf die er keinen Einfluss hat, würde dieses Ergebnis unmittelbar herbeiführen.
Der Fall stammt aus Olegs eigener Praxis. Ein im Iran geborener kanadischer Staatsbürger mietete von seinem Kunden eine Wohnung und zahlte eine Kaution für die ersten drei Monate. Dann erhielt er eine Textnachricht der Regierung, er solle die VAE binnen 30 Tagen verlassen.
Die Einschätzung des Anwalts lautet, dass ein solcher Mietvertrag höchstwahrscheinlich keine Aufenthaltsklausel enthält, ein Gericht das Ereignis also nicht als höhere Gewalt behandeln würde. Wie es ausgelegt würde, ist eine andere Frage, und er sagte, ihm sei dazu noch keine Rechtsprechung bekannt.
Wie könnte ein Gericht in Dubai einen solchen Fall betrachten?
Die Gerichte in Dubai stützen sich auf das Recht der VAE, das Zivilgesetzbuch und die Scharia, und die Scharia erlaubt es, eine Norm unter dem Gesichtspunkt der Billigkeit auszulegen. Das lässt einem Richter Spielraum, sich auch ohne höhere Gewalt auf die Seite des Mieters zu stellen.
Nach Ansicht des Anwalts könnte ein Richter argumentieren, dass der Mann tatsächlich keine Möglichkeit hatte, im Land zu leben, dass er das Problem angezeigt hat und der Vertrag deshalb hätte beendet werden müssen.
Das Ergebnis wäre dann die Beendigung des Mietvertrags ohne Vertragsstrafen. Er stellte dies als seine fachliche Meinung dar und nicht als gesicherte Regel und wiederholte, dass das Ereignis selbst weiterhin keine höhere Gewalt ist.
Kann ein Käufer, der wegen des Konflikts nicht einreisen kann, den Kauf stornieren?
Nein. Der Anwalt behandelte das als genau dieselbe Situation wie die des Mieters. Ein iranischer Staatsbürger, der vor den Feindseligkeiten einen Kaufvertrag unterschrieben hat und nun nicht reisen kann, ist durch höhere Gewalt nicht geschützt.
Das im Gespräch vereinbarte Fazit ist eng gefasst. Nur Naturkatastrophen und von der Regierung offiziell erklärte Status zählen. Die persönliche Unmöglichkeit, den Abschlusstermin zu erreichen, so real sie auch sein mag, liegt außerhalb dieser Liste.
Was COVID an den Klauseln zu höherer Gewalt geändert hat
COVID war für einen bestimmten Zeitraum höhere Gewalt, nachdem es offiziell anerkannt war. Sein größeres Vermächtnis ist, dass es gezeigt hat, dass die Parteien genau festhalten können, was sie als höhere Gewalt behandeln wollen, statt eine Standardzeile zu kopieren.
Vor der Pandemie, sagte der Anwalt, habe man einfach einen allgemeinen Haftungsausschluss in jeden Vertrag eingefügt, ohne etwas auszuformulieren. Er erinnerte sich, eine solche Klausel am 28. Februar entworfen zu haben, ohne zu erwarten, dass die Feindseligkeiten schon am nächsten Tag beginnen würden.
Bei neuen Geschäften kann ein Käufer einen Anwalt bitten, die Auslöser zu definieren. Beispiele, die er nannte: ein weiterer Raketenangriff oder eine Bodenoperation in einem Nachbarland. Die Klausel kann sogar festlegen, dass ein Ereignis im Iran zählt, eines in Kuwait aber nicht.
Wenn der Vertrag beim Standardwortlaut bleibt und nichts Konkretes sagt, gelten die allgemeinen gesetzlichen Definitionen. Darauf sollten Käufer und Verkäufer vor der Unterschrift achten, bat er.
Sind ein Autounfall oder eine Krankheit höhere Gewalt?
Nein. Nur was der Vertrag vorsieht, plus die allgemeine Liste, zählt. Ein Käufer, der den Abschluss nach einem Autounfall versäumt, hat einen Grund für eine Fristverlängerung, aber keinen Fall höherer Gewalt, der das Geschäft beendet.
Der Anwalt merkte an, dass das Zivilgesetzbuch jedes Landes höhere Gewalt beschreibt und die Listen in etwa gleich sind: Naturkatastrophen, Ausnahmezustand, Krieg. Raketen, die fliegen und manchmal einschlagen, ohne dass ein Krieg erklärt ist, stehen nicht darauf.
Er zog eine rechtliche Unterscheidung, die man sich merken sollte. Höhere Gewalt ist das eine, die Pflicht zur Vertragserfüllung das andere. Ein Ereignis kann einen Aufschub der Erfüllung rechtfertigen, ohne die Partei davon zu befreien.
Wie holt man die Anzahlung von 10 % zurück, wenn die Gegenseite nicht erscheint?
Indem man einen Fall eröffnet und gewinnt. Ohne höhere Gewalt werden die 10 % aus dem Kaufvertrag nicht automatisch gezahlt. Der Anwalt beschrieb das Eröffnen eines Immobilienfalls als recht einfach, aber nur als Beginn des Weges.
Man nimmt den Vertrag, dessen Bedingungen nicht erfüllt werden, und geht zur Polizei. Jede geeignete Polizeiwache genügt, persönlich oder telefonisch, oder der Fall kann über die App der Dubai Police eingereicht werden. Die Eröffnung ist eine kostenpflichtige Leistung.
Von dort wird der Fall von Polizei und Staatsanwalt geprüft und geht dann vor Gericht, die letzte Stufe. In der Regel, sagte er, einigen sich die Parteien schon vorher.
Ein geplatzter Scheck für die Anzahlung ist eine eigene und ernstere Sache. Einen ungedeckten Scheck auszustellen gilt als Betrug und als Strafsache: Die Person kann ein Reiseverbot erhalten und danach eine Geldstrafe, die Abschiebung oder eine Haftstrafe.
Warum sich ein außergerichtlicher Vergleich meist lohnt
Weil Prozesse in Dubai teuer sind und der Gewinner wenig zurückbekommt. In dem typischen Beispiel des Anwalts gibt eine Partei 30 000 bis 40 000 AED aus (etwa 8 200 bis 10 900 USD), und das Gericht erstattet 5 000 AED (etwa 1 360 USD).
Verfahrenskosten werden nur bis zu einem bestimmten Betrag erstattet, nie vollständig. Deshalb, sagte er, habe eine Partei oft in der Sache recht und entscheide sich dennoch, dass der Gang vor Gericht ein Verlust ist.
Oleg ergänzte, dass der vom System erzeugte Standardvertrag den Parteien sieben Tage für einen Vergleich vor dem Prozess einräumt, bevor ein Fall eröffnet werden kann. Der Anwalt bestätigte, dass die Behörden fragen, ob man zuvor versucht hat, sich zu einigen.
Das Fazit beider: Ein Geschäft, das sich seit der Zeit vor den Feindseligkeiten hinzieht, muss dennoch abgeschlossen werden, sonst sind die 10 % verloren. Und es ist besser, sich gütlich zu einigen, als dass jede Seite vor Gericht noch einmal rund 50 000 AED (etwa 13 600 USD) verliert.
Häufige Fragen
Erlaubt der regionale Konflikt einem Käufer, von einem Immobilienvertrag in Dubai zurückzutreten?
Nein. Der Anwalt im Video sagt, dass es ohne offiziell erklärten Kriegs- oder Ausnahmezustand in den VAE keine höhere Gewalt gibt, der Käufer das Geschäft also abschließt oder die Anzahlung von 10 % verliert.
Wurde COVID in Dubai als höhere Gewalt anerkannt?
Ja, für einen bestimmten Zeitraum und nachdem es offiziell anerkannt worden war. Es veranlasste Anwälte auch dazu, Ereignisse höherer Gewalt in Verträgen zu definieren, statt eine allgemeine Klausel zu verwenden.
Was sollte eine Klausel zu höherer Gewalt in einem neuen Vertrag enthalten?
Sie sollte die konkreten Ereignisse nennen, auf die sich die Parteien einigen, zum Beispiel einen Raketenangriff oder eine Bodenoperation in einem benannten Nachbarland. Eine Standardklausel ohne Details lässt nur die allgemeinen gesetzlichen Definitionen übrig.
Werden die Verfahrenskosten erstattet, wenn man einen Immobilienprozess in Dubai gewinnt?
Nur teilweise. Die typische Zahl des Anwalts sind 5 000 AED Erstattung bei tatsächlich ausgegebenen 30 000 bis 40 000 AED.
Was passiert, wenn in den VAE ein Scheck für die Anzahlung platzt?
Er gilt als Betrug und als Strafsache. Wer ihn ausgestellt hat, muss mit einem Reiseverbot, einer Geldstrafe, der Abschiebung oder einer Haftstrafe rechnen.